Земля, далёкое будущее. Главная героиня Анджела покидает кибер‑мир, где ныне обитает подавляющее большинство людей. Из мира, где главное и практически единственное значение имеет разум, она приходит в реальность, где и физическая подготовка чего‑нибудь да стоит. К тому же у неё есть Ахан — броня, которая должна помочь Анджеле выжить.

Перевод: Дублированный