Полное название:
Mayoeru Shitsuji to Chikin na Ore to
Запутавшийся дворецкий и я, цыпленок.
Год выпуска: 2011
Страна:
Жанр: комедия, романтика, этти, школа
Продолжительность: ТВ 13 эп.. , 25 мин.
Выпуск: c 08.07.2011
Выпуск в 01:55 [ночной сеанс] на TBS
Режиссер: Кавагути Кэйитиро
Автор оригинала: Асано Хадзимэ
Raw: (Zero-Raws)
Качество: BDRip
Тип релиза: Без хардсаба.
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.98fps
Аудио Japan: FLAC 48000Hz stereo 1536kbps
Перевод: Русские Субтитры 1-13 [Kuro, Ximik & Hollow] Для корректного просмотра рекомендую поставить шрифты(fonts).
Описание:Женщины в семье Сакамати настолько суровы, что единственный сын Киндзиро тренировался с матерью и сестрой с 5-летнего возраста, правда, больше в виде боксерской груши или борцовского манекена. В итоге к 17 годам парень стал жилист, крепок и вынослив, а с другой стороны – на любое женское прикосновение начал выдавать шоковую реакцию с носовым кровотечением. Поведение героя, избегающего девушек, в старшей школе не одобрили – одни сочли Сакамати слабакомвыведя из его имени прозвище Цыпленок, другие стали думать и вовсе нехорошее. Да и сам Дзиро всерьез забеспокоился, когда понял, что восхищается своим ровесником, красавцем Субару Коноэ – дворецким директорской дочки Канадэ Судзуцуки. Конечно же, именно злосчастный Киндзиро открыл, что Субару – переодетая девушка, и у нее есть на то свои причины. А когда силовое решение не прошло, хитроумная «принцесса» Канадэ, оказавшаяся неглупой и раскованной особой, предложила сделку – парень молчит о случившемся, а взамен избавится от гинофобии. В таком деле нужна гарантия, потому проштрафившаяся «дворецкая» будет жить в доме Сакамати, присматривая за ним и вместе с другими героинями активно участвуя в процессе «исцеления». Ибо всем известно – подобное лечится подобным!
Примечание: Прозвище Цыпленок (Chikin=chiken) получается, если имя героя прочесть в восточном порядке - Sakamachi Kinjirou. Название сериала – это сокращение фразы Mayoeru Shitsuji to Chikin na Ore to – «Запутавшийся дворецкий и я, цыпленок».
Актрисы-сэйю: Кана Асуми (в аниме Накуру Наруми), Кана Ханадзава (в аниме Курэха Сакамати) и Мария Исэ (в аниме Масамунэ Усами).
Актёры-сэйю: Юка Игути (в аниме Субару Коноэ), Сатоси Хино (в аниме Киндзиро Сакамати) и Эри Китамура (в аниме Канадэ Судзуцуки).
Адаптация серии ранобэ (коротких романов с иллюстрациями).
Список серий:
1. Конец света.
2. Я влюбилась!
3. Конечно же, в кровати!
4. Не смотри на меня так...
5. Встречайся со мной!
6. Начнём войну!
7. Давай убежим!
8. Впервые!
9. В путь-дорогу!
10. "Приятного аппетита"!
11. Ню!
12. "Запутавшийся дворецкий и я, цыплёнок."
13. Сделай мне массаж!
Коммент саберов к 8 серии:
1. Кто не заметил "небольшой" намёк на сериал KISSxSIS, для вас есть комментарий в середине серии.
2. Как написано в титрах, рингтон мобильного телефона Усами - это песня "Flower", исполняет M.Tommy. Но кроме того, что эта пенся выйдет на Character-CD 21 сентября этого года, я больше ничего не нашёл.
Коммент саберов к 13 серии:
В 13 серия Kдmpfer случайно наткнулись на Арию!
Заменил все серии на BD от [Zero-Raws] и добавил аудио комментарии.
2011/09/21 - 1 диск
2011/10/26 - 2 диск
2011/11/23 - 3 диск
2011/12/21 - 4 диск
2012/01/25 - 5 диск
2012/02/22 - 6 диск.
Поскольку релиз с сабами остановился на одной серии,я решил сам выкладывать это "чудо"))
Качество видео: BDRip
Перевод: Субтитры
[Информация о видео]
Видеокодек: AVC1 - Декодер FFmpeg(Type 2)
Вход: AVC1(24 bits)
Размер на входе: 1920 x 1080(1.78:1)
Выход: YV12(12 bits)
Размер на выходе: 1920 x 1080(1.78:1)
Частота кадров: 23.98
BitRate: Неизвестно
[Информация о звуке]
Аудиокодек: FLAC(0xf1ac) - Декодер по умолчанию
Частота дискретизации: 48000 -> 48000 выборок/с.
Скорость потока: 16 -> 16 бит на компонент
Каналы: 2 -> 2 каналов
Bitrate: 1536 kbps