Большая Тёрка / Мысли /
Страна: США, Великобритания, Канада
Жанр: фантастика, боевик, триллер, ужасы
Год выпуска: 2021Продолжительность: 01:37:16
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [CineLab SoundMix / КиноПоиск HD]Субтитры: русские (форсированные, полные)Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Энди Серкис / Andy Serkis
В ролях: Том Харди, Вуди Харрельсон, Стивен Грэм, Мишель Уильямс, Наоми Харрис, Рейд Скотт, Шон Делани, Пегги Лу, Уилльям Барбо, Джесси Виннинг
Описание: Более чем через год после того как в него вселился инопланетный симбиот Веном, журналист Эдди Брок пытается приспособиться к новой жизни с суперспособностями и постоянным желанием Венома откусывать людям головы. Брок пытается возродить свою карьеру и берет интервью у серийного убийцы Клетуса Касади, а тот случайно становится хозяином симбиота Карнажа и сбегает из тюрьмы прямо во время собственной казни.
Перекрестный огонь / Bad Country
Год выпуска: 2014
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность: 01:40:06
Перевод: Профессиональное (многоголосное) [лицензия]
Режиссер: Крис Бринкер
Сценарий: Джонатан Гиршбейн, Том Абернати, Mike Barnett
Продюсер: Крис Бринкер, Кевин Чэпмен, Джим Краббе
Оператор: Зоран Попович
Композитор: Джефф Дэнна, Джон Фи
Художник: Том Лисовски, Мэри Е. МакЛеод, Моника Шампейн
Монтаж: Майкл Дж. Дути, Ховард Э. Смит
В ролях: Мэтт Диллон / Matt Dillon (Jesse Weiland),
Нил МакДонаф / Neal McDonough (Kiersey),
Эми Смарт / Amy Smart (Lynn Weiland),
Уиллем Дефо / Willem Dafoe (Bud Carter),
→
Год выпуска: 2013
Страна: США
Жанр: фантастика, триллер, драма
Продолжительность: 01:30:54
Перевод: Дублированное [Чистый звук]
Режиссер: Альфонсо Куарон
Сценарий: Альфонсо Куарон, Хонас Куарон, Джордж Клуни
Продюсер: Альфонсо Куарон, Дэвид Хейман, Кристофер ДеФариа
Оператор: Эммануэль Любецки
Композитор: Стивен Прайс
Художник: Энди Николсон, Марк Скратон, Яни Темиме
Монтаж: Альфонсо Куарон, Марк Сэнгер
В ролях: Сандра Буллок / Sandra Bullock (Ryan Stone), Джордж Клуни / George Clooney (Matt Kowalski), Эд Харрис / Ed Harris (Mission Control, озвучка), Орто Игнатиуссен / Orto Ignatiussen (Aningaaq, озвучка), Фалдут Шарма / Phaldut Sharma (Shariff, озвучка), Эми Уоррен / Amy Warren (Explorer Captain, озвучка), Башер Саваж / Basher Savage (Russian Space Station Captain, озвучка), Дженис Ахерн / Janis Ahern (Ryan voice over and Mocap Voice work and Mocap)
Год выпуска: 2012
Страна: Россия
Жанр: мультфильм, комедия, приключения
Продолжительность: 01:06:19
Перевод: оригинальное [лицензия]
Режиссер:
В ролях:
Описание: На этот раз Алеша Попович, Добрыня Никитич и Илья Муромец, благодаря козням коварной Бабы Яги, оказываются за семью морями на острове, на котором живут туземцы и страшный Гомума. В их отсутствие купец Колыван решают вместе с Бабой-Ягой захватить царство и забрать власть у князя Киевского. На помощь незадачливому правителю приходит конь Юлий, а также жены богатырей и их многочисленные родственники. Словом, богатырей и зрителей ждут приключения на дальних берегах, обыкновенные и невероятные.
Год выпуска: 2012
Страна: США
Жанр: Триллер, фэнтези, мелодрама, драма
Продолжительность: 01:42:08
Субтитры: Нет
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режисер: Билл Кондон
В ролях: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Тэйлор Лотнер, МакКензи Фой, Дакота Фаннинг, Джексон Рэтбоун, Эшли Грин, Анна Кендрик, Никки Рид, Майкл Шин, Келлан Латс, Питер Фасинелли, Элизабет Ризер, Билли Бурк, Джэми Кэмпбелл Бауэр, Камерон Брайт, Чэск Спенсер, Кристофер Хейердал, Дэниэл Кадмор, Тинсел Кори, Чарли Бивли
Описание: Белла, став вампиром, постепенно свыкается со своей новой природой. В этом ей помогают Эдвард и остальные члены семьи Калленов. К тому же теперь у Беллы есть дочь Ренесми и вечность впереди. Джейкоб, запечатленный с Ренесми, становится для девочки другом и наставником. Ненадолго для героев наступают спокойные, счастливые дни.
Все заканчивается, когда вести о Ренесми доходят до Вольтури. «Обращение» детей строго запрещено в мире
Год выпуска: 2012
Страна: США / Offspring Entertainment, Summit Entertainment
Жанр: Драма, мелодрама, музыка
Продолжительность: 01:38:39
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Russian (Blu-ray), English
Режиссер:
В ролях:
Описание: Эмили, дочь влиятельного бизнесмена, приезжает в Майами с намерением стать профессиональной танцовщицей, но влюбляется в Шона — юношу, чья танцевальная труппа устраивает музыкальные флэшмобы. Команда, называющаяся MOB, участвует в конкурсе с внушительным денежным призом, а тем временем отец Эмили намеревается перестроить родной район ребят и переселить тысячи людей. Эмили присоединяется к танцорам и организует протестные мобы, рискуя не осуществить мечту, но сражаясь за нечто более важное.
Год выпуска: 2012
Страна: Россия
Жанр: комедия, приключения
Продолжительность: 01:39:40
Перевод: Оригинал [лицензия]
Режиссер: Резо Гигинеишвили
В ролях: Светлана Бондарчук, Филипп Янковский, Надежда Михалкова, Анна Михалкова, Никита Ефремов, Артур Смольянинов, Ирина Пегова, Ольга Баблуани, Дута Схиртладзе, Георгий Кипшидзе
Описание: «Любовь с акцентом» — фильм о настоящей любви: яркой и страстной, зрелой и беспощадной, наивной и нелепой, счастливой и не очень. Истории героев сплетаются в одну большую ироничную комедию о том, что настоящая любовь не знает ни границ, ни законов, ни национальностей. Романтические приключения таких разных и непохожих друг на друга героев под аккомпанемент завораживающей южной природы.
Cекретная служба Санта-Клауса / Arthur Christmas
Год выпуска: 2012
Страна: США / Walt Disney Pictures
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:33:37
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Марк Эндрюс, Бренда Чэпман, Стив Пурселл
В ролях: Робби Колтрейн, Келли Макдоналд, Эмма Томпсон, Джули Уолтерс, Кевин МакКидд, Крэйг Фергюсон, Билли Коннолли
Испокон веков мифы и легенды окутывают загадочной пеленой живописные отроги Шотландских гор. Искусной лучнице Мериде приходится выбирать свой путь в жизни самостоятельно, и однажды она отказывается следовать древним традициям королевства, бросая вызов могущественным шотландским кланам и их предводителям: нескладному лорду Мак Гаффину, угрюмому лорду Макинтошу и сварливому лорду Дингволлу. Неосторожные поступки Мериды грозят повергнуть королевство в хаос, и тогда она отправляется за советом к эксцентричной отшельнице, которая вместо помощи накладывает на Мериду опасное
→Год выпуска: 2012
Страна: США
Жанр: Триллер, ужасы
Продолжительность: 01:32:00
Перевод: Любительский (многоголосый) [ViruseProject]
Режиссер: П.Дж. Петтьетте
В ролях:
Описание:
Неуловимый серийный маньяк орудует в городе, знакомится со своими будущими жертвами через интернет. После встречается, похищает, пытает, клеймит их по алфату, убивает и избавляется от тел разным способом, при этом постоянно слушая в плеере любимого исполнителя. И вот она - очередная жертва, все как обычно: знакомство, похищение, небольшие пытки, клеймо, но... Но новенькая девочка оказалась не такой уж простушкой и умудряется сбежать от него, при это не раз побив его и давая постоянно отпор. Так кто же она жертва или... ?
Год выхода в прокат: 2012
Жанр: ужасы
Страна: США
Продолжительность: 01:22:42
Озвучивание: Дублированное
Режиссёр фильма: Актёры: Кэтрин Ньютон, Кэти Фезерстон, Мэтт Шивли, Брэйди Аллен, Алиша Боэ, Томми Миранда, Роли дублировали:, Лиза Мартиросова, Екатерина Щанкина, Дмитрий Череватенко, Даня Бледный
О фильме: Действие разворачивается спустя 5 лет с момента событий фильма «Паранормальное явление 2». Алекс и её бойфренд борются с паранормальной активностью в их доме.
«Новый герой, новая история, новая любовь»
Год выпуска: 2012
Страна: США / Columbia Pictures, Laura Ziskin Productions, Marvel Enterprises
Жанр: Фантастика, боевик, приключения
Продолжительность: 02:16:17
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Язык субтитров: Русский, Английский
Режиссер:
В ролях:
Описание: В детстве Питер Паркер был оставлен своими родителями, и поэтому воспитывался дядей и тётей. Шли годы, Питер был обычным примерным школьником, подвергался нападкам хулиганов и был влюблён в свою одноклассницу Гвен Стэйси, которая сама втайне отвечала ему взаимностью. Но после укуса генетически изменённого паука, Питер получает невероятные сверхспособности и его жизнь меняется навсегда.
Однако его не перестаёт мучить вопрос о том, что случилось с его родителями. Он знакомится с
Год выпуска: 2012
Страна: США
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:30:48
Перевод: Любительский (одноголосый) [den904]
Режиссер: Деклан О'Брайэн / Declan O'Brien
В ролях: Винсент Д'Онофрио, Джулия Ормонд, Имон Фэррен, Джина Филипс, Джейк Уэбер, Конор Лесли, Ивэн Бёрд, Эми Матисио, Шеннон Джардин
Описание: Маленький городок в Западной Вирджинии проводит ежегодный фестиваль «Горный человек», посвящённый Хэллоуину. Туда направляется группа студентов колледжа, однако они не подозревают, что шумная костюмированная вечеринка с музыкой и выпивкой обернётся для них кровавым кошмаром — на фестиваль направляется семья горных каннибалов.
Название: Мадагаскар 3
Оригинальное название: Madagascar 3: Europe's Most Wanted
Год выпуска: 2012
Жанр: Мультфильм
Страна: США
Продолжительность: 01:33:24
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Чистый звук]
Режиссер: Эрик Дарнелл, Том МакГрат, Конрад Вернон
В ролях: Бен Стиллер, Крис Рок, Дэвид Швиммер, Джада Пинкетт Смит, Саша Барон Коэн, Седрик «Развлекатель», Энди Рихтер, Фрэнсис МакДорманд, Брайан Крэнстон, Мартин Шорт
Лев Алекс, зебра Марти, гиппопотамиха Глория и жираф Мелман, а также король Джулиан, Морис, Морт и Пингвины все еще пытаются вернуться в Нью-Йорк. На этот раз их путь пройдет через Европу, где они откроют свой цирк.
Год выпуска: 2012
Страна: Канада, Франция
Жанр: фэнтези, мелодрама
Продолжительность: 01:43:28
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Режиссер: Хуан Диего Соланас
В ролях: Кирстен Данст, Джим Стёрджесс, Нил Напье, Стелла Маив, Джэйн Хейтмейер, Ларри Дэй, Джон МакЛарен, Дон Джордан, Холли О’Брайэн, Агнешка Вроновска
Описание: Однажды, несколько тысяч лет тому назад, две планеты притянулись друг к другу. Там правили мир и гармония. Но стоило верхнему миру обрести уверенность и власть, как между планетами началось противостояние. Казалось, ничто не может примирить параллельные миры. Она — дочь президента верхнего мира. Эта хрупкая девушка с сильным характером и не подозревала, что душа ее способна любить. Он — ее половина. Их встреча была предопределена свыше, их судьбы переплелись воедино. Сможет ли Он, вопреки законам физики своего мира, быть вместе со своей любимой?