Заложница\Taken

Большая Тёрка / Клубы / Киноклуб / Личная лента Pux /

Файлы

Качество видео: HD

Перевод: Профессиональный многоголосый

Pux

17 апреля 2009 в 17:53

Заложница\Taken

Триллер, Детектив, Фэйт Джеффрис, Боевик

год 2008
страна Франция
слоган «Они забрали его дочь. Он заберёт их жизни.»
режиссер Пьер Морель
сценарий Люк Бессон, Роберт Марк Кэмен
продюсер Люк Бессон, Didier Hoarau, Пьер‑Анж Ле Погам, ...
оператор Мишель Абрамович
композитор Натэниел Мекали
жанр боевик, триллер, драма, криминал

Молодую девушку похитили во время туристического отдыха. Её отец пускается в опасное приключение‑спасение, чтобы вернуть дочь и наказать виновных лично.

Знаете ли вы, что...

Оригинальное название фильма — «Taken»(англ.).В русском прокате фильм имеет название «Заложница», однако слово «taken» имеет несколько другое значение. Заложник — человек, которого берут под стражу с целью выкупа или для гарантии выполнения каких‑либо требований. Однако по сюжету Ким была похищена исключительно с целью продажи ее в сексуальное рабство, поэтому с точки зрения точности перевода более подходящим было бы название «Похищенная».

6 комментариев

blacklord2008

17 апреля 2009 в 19:14

Pux, сам недавно посмотрел этот фильм. Отличный продуманный боевик. Не без преувеличений, но всё же. Но этот фильм есть в коллекции Электронного города.

2 комментария