Перед тем, как покинуть Доктора, он спрашивает у него, каким он станет в будущем, ведь хоть он и бессмертный, но его тело продолжает медленно стареть. Он также упоминает, что был первым членом Агентства Времени, и за красивое лицо получил прозвище «Лицо Бо» (фр. «beau» — «красавец, щеголь», произносится как «бо»), и уходит, оставив Доктора и Марту в изумлении, ведь они встречались в далёком будущем с загадочным древним инопланетянином по имени Лицо Бо, которому по преданию было более миллиарда лет. По словам продюсеров, этот намёк был лишь выдумкой Рассела Т. Дэвиса и не является каноническим, то есть Джек и Лицо Бо — две разные личности, и, хоть Лицо Бо умирает в конце серии «Пробка», а Джек — бессмертен, Джек может состариться и стать таким же, как Лицо Бо.
Ordo, спорить не буду, но просто в русском переводе Джек упомянул что его называли «лицом деревни», конечто качество перевода может и хромать) Да, и в конце серии «Пробка» когда Доктор спросил у Кошки мед. сестры: «от чего умирает Лицо Бо», она ответила: «от старости»... так что я думаю что хоть Джек и бессмертен но от старости он умереть может)
Agregad, кто знает)) Но в третьем сезоне Торчвуда его взрывом разнесло, осталась пара кусочков, а восстановился в прежнее состояние. Трудно представить как одна голова могла остаться при таком))
−4
