агрх! перевод отвратительный. синхронист откровенно путается, пытаясь догнать текст, и несет столько пурги, что больше, чем на 10 минут меня не хватило. выкладывайте пожалуйсто такие свежие фильмы, переведенные любителями, с дополнительной английской звуковой дорожкой, если есть такая возможность! зы: так было бы смотреть гараздо приятнее, учитывая что речь здесь красивая и разборчивая по большей части, даже тем, кто не очень владеет языком. а те кто не владеет, все равно поймут больше, чем при просмотре этого паршивого перевода)
+26
