"Когда мне будет 38 лет, это будет иметь значение".
Обычный британский подросток — невыносимо обаятельный персонаж. Придурки вроде Оливера Тейта обаятельны вдвойне.
«Может, это прозвучит слишком претенциозно, но я каждый день читаю словарь» — на этих словах я уже растаял. А когда дошло до: «Мои родители даже не ругаются, они дискутируют», мой англофильский экстаз достиг наивысшей точки.
P.S. А еще у него была батина кассета!!! И пусть на ней были песни Алекса Тёрнера, но сам факт!
P.P.S. Если я таки не дай Бог стану отцом, то, наверное, из меня получится персонаж навроде Ллойда Тейта. Ужас, короче.
P.P.P.S. А вот в титрах у меня звучала бы оазисовская «I'm outta time». Вот полюбому.