большая тёрка

Тёрка в тагах


Друзья

Его(14) Общие(0) Хотят дружить(1)


  • 220487

  • bacha-66

  • chapucha3000

  • DilanHant

  • Dj0rni

  • Fierce

Ещё →

Враги

Его(16) Общие(0) Обиженные(1)


  • 151034

  • 20176

  • antoamirov

  • forribercont1980

  • He11

  • Junobombing

Ещё →

Большая Тёрка / Мысли / Alisa1 /


PSIHoS13

Alisa1, ну я не истина в последней инстанции, могу и ошибатьсяВ_рот_мне_ноги!, просто я про другой дубляж не слышал, а сравнить как‑то не получилось

Вся ветка8 комментариев

Alisa1

PSIHoS13, ну в общем я еще не натыкалась на 1ые 2 сезона новофильма,там большое различае=)) сейчас гружу рен тв,напишу,тот ли у меня перевод или нет =))

Вся ветка7 комментариев

PSIHoS13

Alisa1, боюсь, что первые два сезона нова и не переводила, хотя хз не проверял... думаю что нет, т.к в то время как сериал стартовал на тв был переведен первый сезон, и второй начинали переводить... к моменту когда сериал достиг пика, рен‑тв уже его не закупал, и третий сезон для axn переводили уже нова т.к лостфилм всетаки любители, после чего рен‑тв продолжило показ, халявных( хотя скорей сравнительно дешевых) серий от новы...

эт только мои домыслы и верить им необязательно.

Вся ветка6 комментариев
ВКонтактeTwitterFacebook