А кто вам мешает дальше ждать? вы вполне также комфортно можете продолжать ждать дальше. Но, это не говорит о том, что те, кто не хочет ждать, должны руководствоваться вашей логикой. Кстати, об углах: не будете столь любезны, показать те многочисленные углы, плохого качества? О переводе говорить не будем — это реальность, с которой давно пора смириться: качественных переводов и фильмов в дубляже НИКОГДА не будет много (кстати, давно ли радовались гнусавым переводам?).
astarot, тогда лично Вам просьба — если картинка плохого качества, то указывать, что она такая (т.е. CamRip). А то время уходит на закачку, а потом удалять приходится. (Можно конечно предпросмотр сделать — но у меня лично он странно работает как‑то, в общем упомянуть, что это CamRip было бы самое удобное). Плиз :)
PS Если это сложно по любым соображениям, то хотя бы в названии самого файла можно включить camrip — чтобы когда начали качать, это стало понятным.