Что многих так переклинило на дословном цитировании книги? В любой экранизации необходимо перекраивать исходный материал. Главное, чтобы оставалась исходная суть и основной посыл произведения. Во, то что сделали с «Я‑легенда» — это дибилизм, смысл книги поменялся полностью. А здесь, не считая эпизодических вещей, имхо, вообще все отлично. Многое верно подсократили, убрали часть унылых линий. Такие дорогостоящие сериалы делаются не для упоротых фанатов, а для широкой публики, и рейтинги подтверждают, что публике нравиться.