megakrol, если обратиться к Вики, «Ложь — утверждение, заведомо не соответствующее истине и высказанное в таком виде сознательно». Тогда, наверное несознательное искажение фактов ложью не является, а скорее является некомпетентностью в поднимаемом вопросе.
Diverso, с самим определением спорить трудно, оно здравое и логичное. Но вы посмотрите, в той же Вики, какое определение дается Истине ;) Скажем так: истина или факт, выраженная в символике слов (мы же помним, что слово — это символ) это не более чем интерпретация. Отсюда вопрос: где граница между намеренным и неосознанным искажением? Например, вполне может так получится, что говоря об одном и том же, один человек, намеренно пытаясь солгать, сказал в большей степени правду, чем другой, который неосознанно, говоря якобы правду, исказил ее детали.
megakrol, все просто «высказанное в таком виде сознательно». Т.е. если ты сознательно говоришь то, что противоречит твоему понятию правды, то ты лжешь, и не важно оказалась ли твоя ложь более правдива, чем истина.