Не думаю, что это две версии окончания. Скорее всего, имелось в виду, что девка тоже больная на всю голову. Не даром она себя с двумя головами нарисовала — типа одно я лежит в психушке, а другое, ее маленький Чарлик, живет нормальной жизнью, ну или наоборот.