Катана... да фиг с ней, с катаной. Берёзки ж есть. Гораздо интереснее выбор фон Вольфа в качестве злодея и противостоящие ему воскресшие пионеры, а не тот же Невский, например (так и представила себе вариант «Shaman King» с Гитлером, Сталиным и их любимыми покемонами хранителями фон Вольфом и Невским соответственно). Мешанина знатная. Не так давно мне рассказали ещё одну альтернативную версию истории, в которой...
в которой фигурировала особая каста мастеров чисто русского кулачного боя (они же монахи чуть ли не во главе с Сергием Радонежским). Жили себе эти мастера‑монахи где‑то в лесах, пока не призвал их на помощь сам генсек. Миссию свою богатыри выполнили — переломили ход сражения где‑то под N и исчезли в направлении родных лесов. А на месте битвы, значит, после себя пепелище оставили: раскуроченный танк и перевоспитавшихся врагов. И всё это голыми руками и особой природно‑церковной магией. Так‑то. [Выслушала всё это в виде пересказа пересказа книги, название и автора которой не знаю, поэтому самые важные и нужные подробности скорее всего упустила.]
Морали не будет. Что касается «Первого отряда», лично я восторгаюсь фантазией авторов, не особо восторгаясь реализацией этих самых фантазий.