Да, когда поют, но я говорю о слушателях, которые не понимают того, о чём поётся. И они воспринимают голос просто, как разновидность какого‑то музыкального инструмента. И разница в таком восприятии бывает большой и сильно влияет на судьбу песни. На западе, например многие песни не исполняются принципиально, только потому, что имеют определённый анти- или религиозный смысл. Например песня «Лестница в небо» группы Лэд Зеппелин.
...возможно, что в исконных русских песнях музыкальный рисунок другой...
Да, более минорный, страдательный. А блюз мажорный, созидательный. Я и говорю, что если бы блюз вошел в нашу культуру, может быть и страна была бы другая.
ну, видимо, для того, чтобы блюз сюда вошёл, страна и должна быть другой))
по поводу слов и музыки я имел в виду, что даже не понимая текста, можно понять о чём песня. не в подробностях, конечно, но смысл в целом понять можно.
а Лэд Зеппелин они запрещают не потому, что текста не понимают. скорее наоборот)