T‑igra, как ни странно, но связи нмежду свинюшкой и грипом H1N1 нету. «Свиного гриппа» вообще в природе не существует. И свинину можно есть без боязни подхватить грипп штамма H1N1.
И международные организации, между прочим, выступают против этого словосочетания. Уж и не знаю, кто эту глупость придумал.