И вот еще что. Оказывается, устный английский я знаю гораздо, гораздо хуже, чем я себе представлял. Во всяком случае, с трудом могу разбирать речь британца, прожившего по много лет в Китае и в Австралии, при этом глотающего слова и через слово перемежающего свою речь междометиями.