Моя любимая крестница Ника, которой уже как‑никак три года, ну уж очень обучабельная. Всего десять минут поиграла с ребенком, параллельно рассказывая ей, как на иврите здороваться, спрашивать, как дела и что можно на это отвечать, а она уже все запомнила. Несколько дней назад прихожу, стучусь в дверь — подбегает, открывает. Я ей и говорю: - Шалом! - Шалом! Заходи... Родители ее на это смотрят с легким недоумением, но уж совсем в осадок они выпали, когда она забралась ко мне на колени, приобняла так за руку и изрекла: - Ну что, ма шломех? Хаколь беседер? (Ну что, как дела? Все в порядке?) Правда, когда ребенок пришел в садик на следующий день и обратился так к двум ребятам, которые лишь пару месяцев назад были привезены из Израиля, откачивать пришлось воспитательницу. А дети такие вещи воспринимают вполне естественно.
−7
