Хм, по поводу субтитров. У меня проблема была, смотрел на проигрывателе VLC, там субтитры к этой части не читаются. Откройте их блокнотом и удалите всё, начиная со строчки Comment: 0,1:16:00.53,1:16:05.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сверхгалактический Гуррен‑Лаганн! до строчки Dialogue: 0,2:05:48.52,2:05:53.47,TS2,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs90\pos(334,462)}Конец. А то там получается что в начале фильма должны быть каки‑то дурацкие сабы, где куча раз повторяется гуррен лагган, супер и т.д., тем более их там нет)) Надеюсь помог.
З.Ы. Не забудьте сохранить отредактированный файл)
+27
