Наверно более правильный перевод названия «Происхождение жизни — Океан» или «Зарождение жизни в океане» там ведь больше о биологической эволюции.
Посмотрел! Это что‑то с чем‑то! На сколько хорош видео‑ряд на столько ужасно, если не хуже, звуковое сопровождение (перевод). Куча биологических ошибок, выхваченных, несогласованных фактов. Лучше вообще его не слышать.
Мой совет: перенести фильм из категории «серьезное» в категорию «для эстетов». С выключенным звуком под медитативную музыку он действительно очень красив.