Вот ей‑Богу, наши фильмы мгновенно, даже без посмотра на постер, выделяются из кучи случайно отобранных фильмов любых других стран. Как? Да очень просто — по названию.
Что за глупое и бессмысленное название для фильма — «Красный жемчуг любви»? Да хоть «Чёрный бисер ненависти», честное слово! Вот, например, у Кар‑Вая — «Мои черничные ночи». Одна сплошная поэзия. А этот «...жемчуг» — просто какой‑то убогий высер сценариста.