«In England, „How do you do?“ was until recently a commonplace greeting. The correct response was, „How do you do?“ This may be what you're thinking of.
Both „How are you?“ and „How are you doing?“ should generally be taken as a question, to which the reply is often, „Fine, thanks!“ or, more formally, „Very well, thank you.“ However, the whole thing continues to confuse even English people, let alone visitors.»
Тем не менее, все продолжают отвечать «fine, thanks».
В то же время нас в школе учили, что на «как дела» нужно отвечать что‑нибудь новое. Чтобы показать собеседнику свое участие, как минимум.
Интересно, если я на «how are you doing» перестану отвечать «fine, thanks» и начну отвечать что‑нибудь новое, будет ли это расценено как бескультурие?
−5
