Ну я, например, и не говорю, что это всё просто так. Всё даже очень не просто так. Людей много. Уже слишком много. И большинству из них плевать на окружающий их мир, природу, экологическую ситуацию. Прожить бы самому как‑нибудь и ладно. И этого уже вполне достаточно для того, чтобы всё вокруг постепенно (или не так уж постепенно) превращалось в одну большую помойку. Океан загажен людьми так, что скоро выбрасываться на берег будут не только дельфины, но и вообще все, кто там живёт.
Вот и всё. И не надо больше никаких звеньев в логической цепи (что бы Вы ни имели в виду).