Без заголовка — ManPAY

29 мая 2008 в 21:29

1. Да, если восклицание отделено знаком препинания, то верно «Oh,».

Например, «Oh, what a lie», «Oh, is that so?».

Моё воcклицание — неверно.

I am ashamed of myself.

2. Замечу (ради интереса) что, если б, к примеру, знака препинания не было бы, то верно «O».

Например, «O my!», «O dear me!».

I am ashamed of myself.

3. About my guestion...

Answer is ..., is ... a «shame»!

----------------------------------------------------------------------------------

Как не удивительно, это так.

Ответ очень не прост. После долгих размышлений он найден в статье

Л. В. Карасёва «Парадокс о смехе» (стр. 341 — 368) в книге

[Квинтэссенция: Филос. альманах / Сост.: В. И. Мудрагей, В. И. Усанов.- М.: Политиздат, 1990.- 447 с.]

Очень хорошо подтверждается и моей системной моделью, к которой я пришёл ещё в ... 1978 году.

----------------------------------------------------------------------------------

Many thanks for your observations!

I am ashamed of myself.

М.

большая тёрка