NecUff, да не, все‑таки мне кажется, что она сквозная... судя по тому, что там, за ней, что‑то есть... свет и тени показывают, что там есть предмет за ней.
kaant, ну в таком случае, если предположить, что за арматурой марля (сетка частая), то может быть действительно какая то вентиляция. Тока зимой с такой вентиляцией будет очень печально в квартире...
С другой стороны, если учесть что снаружи облицовочная плитка, то это может быть сама бетонная плита на заднем фоне, но тогда не понятно, что там за арматура...
Я бы раздобыл морской бинокль и поглядел повнимательнее :)