большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента DVV113 /

DVV113

5 августа 2010 в 13:45

Откомментировала фильм «Впусти меня. Сага»

Что теперь от слова «сага» ещё долго не отделаемся?!
И хватит уже про вампиров! Дракула в гробу переворачивается!

1 комментарий

llcuxojior

17 января 2011 в 08:59

DVV113, один «народный мудрец» где‑то в соседней афише высказался, что наши переводчики фильмам названия исходя из творческой фантазии лепят — мол, как лучше звучать для покупателя будет.

Так что, будем радоваться, что такие хорошие вещи ещё Домом‑Два не называют. ;)

Нет комментариев