Если учесть, что сие есть только транслитерация... Даже представить боюсь, какой смысл скрывается за этим вот Ринкесикидзё‑аритикесимотэкадзэмикуроке‑тян'ом О_о
Анализ корня и опыт решения лингвистических задач сподвигнул меня предположить, что тэкадзе — это «дуб» по‑японски. Если, конечно, это не транслитерация. У них там, в японском система с иероглифами мутная))