fred3853, это на языке телевизионщиков называется «франшиза». Французский сериал «На зов скорби» американцы уже два раза франшизили — первый раз сняли по своему, а в 2015-м вышла еще версия, от другой студии. Где французский прототип воспроизводится буквально кадр в кадр.