Без заголовка — Dagobar

3 октября 2008 в 17:52

Интересно, кто фильм переводил? Называется он «Revelations» — это не «конец света», а «откровения».

14 марта 2010 в 21:53

Dagobar, прямой перевод не является правилом. Если всё так переводить — чушь получится.

большая тёрка