большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента IncTec /

IncTec

30 сентября 2010 в 08:43

Откомментировал фильм «Бред, который несет мой отец (Перлы моего отца) (Сезон 01)»

Фига себе перевод названия ))) Наши «адаптаторы‑переводчики» опять отжигают )))

8 комментариев

canep

30 сентября 2010 в 12:28

IncTec, а что они должны были написать? Типа: «бакс, тюрма и комми» или «доллар, решетка, звёздоча»?

7 комментариев

Salmon

8 октября 2010 в 20:39

canep, восклицательный знак, май дед сейс : )

6 комментариев

canep

8 октября 2010 в 21:06

Salmon, человек не может говорить знаками препинания! :Р

5 комментариев

Salmon

9 октября 2010 в 11:57

canep, ты, очевидно, не представляешь человеческие возможности : /

4 комментария

canep

9 октября 2010 в 12:09

Salmon, не, я конечно понимаю, что нет пределов проявлению очередной человеческой поебени. Но, как произнести такой текст — «Настоящие_программисты_не_используют_пробел»?

3 комментария

Salmon

9 октября 2010 в 14:07

canep, НастоящиеПробелПрограммистыПробелНеПробелИспользуютПробелПробел

2 комментария

canep

9 октября 2010 в 15:36

Salmon, вообще‑то, это не «пробел»! :Р

1 комментарий