Fierce, речь идёт в данном случае об этом фильме и о его происхождении (и обобщённо — о других фильмах, на которые были сделаны римейки американцами, когда ещё свежи были воспоминания об оригиналах), а не о неких «мы», которые передрали всё подряд у америкосов (о чём уже тоже целая тема просится)...