Забыл пароль
Его(0) Общие(0) Обиженные(1)
Большая Тёрка / Мысли / Личная лента aerion /
Капитан «боян»... эх, переводилы
DP — это «double penetration» или «двойное проникновение»..
*facepalm*
aerion, как ты на русский собрался переводить Dependable Petroleum, созранив намек на Double Penetration?
baToN, навскидку, Двойной Пердолеум.
Возможно не идеальный вариант, но то как перевели VO — вообще ни в какие ворота :)
−2
