Nasya13, дословно — «Верёвки не прилагаются», речь о том, что может связывать двух людей, но уж никак не о нижнем белье)))))))))))) "а вообще это устоявшееся выражение и переводится как‑то вроде «без всяких условий» (с), хотя мне кажется что первое верней в применении к данному фильму судя по описанию, игра слов своеобразная ...
+29
