BigMan, Для любительского одноголосого перевода очень даже неплохо- в отлчие от большинства подобных голос не действует на нервы, что несомненно плюс.
Единственное, что достаточно тяжело смотреть одноголосые фильмы и сериалы — вы вполне могли бы привлечь для озвучания женских персонажей девушку- это было бы еще лучше.
Согласен с Scirius- очень достойно, но есть куда расти.