Мне кажется, что большую часть произведений Крапивина (особенно фантастические циклы) практически невозможно экранизировать. Там столько строится на чувствах, ощущениях, внутреннем мире и недосказанности, а не на действии, что любая попытка перенести книгу на экран будет лишь механическим пересказом сюжета. Я вот например совершенно не в состоянии представить экранизацию Голубятни на желтой поляне.
Babylon, я сразу вспомнил конец 70-х, телефильм Мальчик со шпагой (это даже «телеспектакль», в те времена так называли любые постановки, в том числе и натурные, а не только на сцене или в павильоне, — если они были сняты на видеопленку, это делало картинку чересчур реальной, особенно в сравнении с коцанными и зернистыми советскими кинопленками). Цитирую википедию: «Существует устойчивое мнение людей, кто видел один из трёх показов телесериала Мальчика со шпагой по Центральному телевидению, что данная экранизация произведений В. Крапивина по‑прежнему является лучшей из созданных.» Я успел увидеть два из этих показов — до сих пор под впечатлением. Так что Крапивина можно и нужно экранизировать, главное с умом и с желанием.
−8
