да, я всегда подозревал, что *Cinderella Liberty* переводится на русский именно как *Увольнение до полуночи*. пойду выпью пять... нет, семь капель валерианы и поматерю свою учительницу агглицкого. бедный, несчастный Джеймс Каан, он даже и не подозревал как в России обзовут один из его лучших фильмов