большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / Личная лента 4477 /


4477

Откомментировал фильм «Ужин»

«The dinner» — по‑моему обед, а не ужин. Но возможно переводчикам виднее...
4 комментария

svintus

4477, Надмозги смекнули, что на фильм с названием «обед» никто не пойдёт, а вот увидев афишу «ужин» все сразу побегут в кинотеатры. Ониж это всё для нас делают: придумывают, адаптируют...


Siron

О, спецы‑переводчики пожаловали.


CHUpaCHEm

4477, для уважаемых знатоков английского языка)))

Dinner — обед, ужин....

1 комментарий
ВКонтактeTwitterFacebook