Говорят, что самурай должен избегать большого количества сакэ, чрезмерной гордости и великой роскоши. Ведь когда человек несчастен, у него нет повода для беспокойства, но когда у него появляются надежды, эти три соблазна снова становятся опасными. Посмотри, как живут люди. Когда дела у них идут хорошо, их одолевает гордость, и они становятся сумасбродами. Поэтому, если в молодости судьба не благоволит человеку, в этом нет ничего плохого. Такой человек часто сталкивается с трудностями, и у него складывается сильный характер. Если же перед лицом невзгод человек начинает хандрить, он ни к чему не пригоден.
but1k, про самураев всё понятно и красиво, но таки при чём они здесь, есть фраза и есть её возможное толкование, мужик сказал, мужик — сделал, готов подписываться под этой фразой, значит считаешь, что возможные варианты развития ситуации — приёмлемы и он готов к ним... (могу дописать ещё не мало выриантов, которые удовлетворяют постановке вопроса...)
ты не впадай в крайности, улавливай смысл, трудности закаляют характер, решая их(что не убивает) тренируешь личные качества и приобретаешь опыт(делает сильней), мало у кого возникают проблемы с понимание таких простых истин.