большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / T-igra / Я помню, мне было лет 6...

T-igra

19 января 2009 в 14:35

astep, о! А со Скутером случай забавный связан. В период появления песенки про стоимость рыбы, в нашу школу в гости приехала студентка (она старше была намного) из Канады, кажется... Мередит. Ну, мы её облепили и давай проявлять успехи в знании английского (А его мы изучали с 1го класса, то есть поговорить с ней уже могли). Самым последним вопросом, который все хотели, но не решались задать было именно «how much is the fish?».. Естессно, я как самая безбашенная подлетела к ней и выдаю: «так всё‑таки how much is the fish?»

Девочка посмеялась и ответила, что тоже любит группу Скутер) Мы потом ещё с ней по телефону болтали...

А потом, уже когда я в старших классах училась, приехала ещё одна девочка, тож из Канады) Мы её материться на русском учили, а потом со смеху катались от её акцентного выговора -)

Привела б примеры, да дети тут шастают... -) Но это было забавно)

Вся ветка5 комментариев

astep

19 января 2009 в 14:42

T‑igra, жжостко вы с девачкой паступили))))

Вся ветка4 комментария

T-igra

19 января 2009 в 15:21

astep, да ну? =) Зато есть, чем похвалиться теперь)

У неё в условиях проживания было выучить определённое количество русских слов и немного грамматики абсолютно с нуля. помню,как она мучалась. Так мы её облегчили «обучение», такое всегда учится легче и быстрей =) И, что греха таить, успешно передаёт особенности культуры..

Вся ветка3 комментария