Большая Тёрка / Мысли / Личная лента Bars555 /


Bars555

Откомментировал фильм «Тайны Смолвиля (Сезон 08)»

Скажи честно (хотя прошлый перевод смарт'а был нормальный), НО перевод этой серии — это просто нечто... во время просмотра создается такое ощущение, что переводчик просто зачитывает переведенные субтитры от промта... ЭТО КОШМАРНЫЙ ПЕРЕВОД!!! те, кто еще не качал — сделайте себе одолжение, дождитесь другого варианта озвучки!
Теперь обращение к Banzai331 — тебе огромное спасибо за то, что выложил!!! Строки выше относятся не к тебе, т.к. не ты ведь переводил, а ты действительно молодец — как только скачал, сразу выложил. Спасибо тебе за это!
P.S. буду ждать следующего варианта перевода (этот не смог досмотреть до конца) :)