evanvirh, ну адаптировали... что поделать. Бэтмена вон тоже адаптировали под современную конъюктуру)) Исчез темный город, комиксовые персонажи переделаны — и все смотрят, все довольны. Ну а мистика, мифология — ну какая нахрен разница кто откуда, кто с кем раньше. Надо двигаться вперед, к реализму! Тем более сегодня все те способности, которые у персонажей были определяющими в старых фильмах, сохранились. Ну не могли в начале 90х описать рептилию или бараку не как сказочных существ. Да и модно это было — параллельные миры и тд)) Теперь можно говорить и о лезвиях у хирурга, и о наноглазе у Кано))