как вообще «ЭТО» можно смотреть?! Перевод настольок стрем, что больше 5 минут я не выдержал... P.S. для начинающих экранщиков — уж не знаю как вы там записываете, но записывайте чтобы звук и голоса шли одним уровнем (нюбасы). Либо если не хватает умения записать нормально в гавнокачестве фильм, так и не позортесь... Вобщем как итог : качество звука худше некуда, отсюда смотреть не стал... Как предложение бан такие ресурсы...