большая тёрка

Большая Тёрка / Мысли / Sardaucar /

Skip

4 мая 2011 в 00:03

Sardaucar, хм... 2 звуковые дорожки.

Первая — DVDRip. Качество звука с лицензионного DVD — 6 дорожек, 48 кГц.

Вторая — CamRip Гоблина. Лучшего качества в Гоблине быть не может в принципе, ибо Red в его переводе транслировался только на спец‑показах и в прокат на DVD не выходил. Если нет желания слушать в убогом качестве перевод Пучкова (что я вполне понимаю) — отключаем вторую звуковую дорожку и получаем лицензионного качества дубляж.

Вопрос: чем администрация сиэна не угодила то?

Вся ветка5 комментариев

Sardaucar

7 мая 2011 в 18:53

Skip, А ты что заступник сиеновский?)))) пусть возьмут тебя в штат штатным заступником...

Вся ветка4 комментария

Skip

7 мая 2011 в 18:57

Sardaucar, ты был не прав, и я тебя в это ткнул. А твоя на это реакция заставляет усомниться в умении вести спор, или (что более уместно) выйти из него более‑менее сухим при своей неправоте.

Вся ветка3 комментария