Казалось бы, что это за экранизация по мотивам произведений про самого известного частного сыщика в мире, где он дерется и размахивает револьвером. Да ещё и где режисер Гай Ричи? На первый взгляд какое то убийственное сочетание полностью наполненное "взаимоисключающими параграфами".
Однако, стоит отметить, что получилось шикарно. Нет не то слово. Тут больше подойдет его английский вроде как эквивалент "Awesome!"
За весь фильм (а идет от чуть больше 2ух часов) у меня в голове даже не возникало мысли выстраивать паралелли с каноническим для русскоговорящего образом, созданным Ливановым. Времени просто на это не хватало. А как может хватить, если на экране постоянно что-то да происходит. То выстраивается очередная логическая цепочка, то персонажи разыгрывают просто мозговыносящий диалог (отнюдь не тупой, а выдержанный в том самом джентельменском стиле), то в конце концов сейчас вот была просто потрясная драка, закончившаяся преждевременным сходом со стропил корабля.
Вообщем эмоций через край. А ведь мы за этим ходим в кино, правда ведь?
PS. Ввод в сиквел был ожидаем и вполне логичен ;)
PSS. Ах да =) Дубляж в фильме, лично мне, показался вполне адекватным. Правда оригинальную версию посмотреть в дальнейшем я все же собираюсь.