Страна: США
Студия: DreamWorks Animation
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:33:50
Перевод: Профессиональный (дублированный) лицензия.
Субтитры: русский, украинский, английский, комментарий режиссёра (eng, rus)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дин ДеБлуа / Dean DeBlois, Крис Сандерс / Chris Sanders
В ролях: Джей Барушель, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц‑Плассе, ТиДжей Миллер, Кристен Уиг, Робин Аткин Даунс, Филип МакГрэйд...
Роли озвучивали: Андрей Лёвин, Валерий Соловьев, Михаил Боярский, Софья Ануфриева, Михаил Хрусталев...
Описание: Вы узнаете историю подростка Иккинга, которому не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Мир Иккинга переворачивается с ног на голову, когда он неожиданно встречает дракона Беззубика, который поможет ему и другим викингам увидеть привычный мир с совершенно другой стороны…

Заменил на ISOшник по просьбам трудящихся.