Большая Тёрка / Мысли /
Название: Hoa-cha
Русское название: Беспомощный
Жанр: ужасы, детектив
Режиссер: Young-Joo Byun
В ролях: Сон-Гён Ли, Min-hie Kim, Seong-ha Jo, Ким Пёль, Дьюк-мун Чои, Хи-чжун Ли, Min-jae Kim, Ил-хва Чои, Kim Tae-in, Парк Сан-ву
О фильме:
Чжан Мун Хо ищет свою невесту, которая бесследно исчезла буквально перед свадьбой. Нет никаких зацепок к тому, где она может быть, потому что все, что знал о ней Мун Хо, на самом деле история другой девушки…
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) [Виктор Еременко, Pandora 2177]
Страна: Корея Южная
Продолжительность: 01:55:16
Оригинальное название: 2 Coelhos
Русское название: 2 зайца
Жанр: боевик
Режиссер: Afonso Poyart
В ролях: Фернанду Алвис Пинту, Каку Сиоклер, Марат Дескартеш, Djair Guilherme, Роберто Марчезе, Aldine Muller, Алессандра Негрини, Робсон Нюнс, Afonso Poyart, Thaнde
О фильме:
Что если, в стране произвол? Что если, он убил людей и остался без наказанным? Что если он чертовски умен и решает поиграть в супергероя и параллельно сорвать куш? Что если все спланировано до мельчайших деталей?
Выпущено: Бразилия
Продолжительность: 01:41:25
Перевод: Любительский (многоголосый) [ViruseProject]
---------
«Angel Anes in her Heals»
Оригинальное название: Angel
Русское название: Ангел
Жанр: Мелодрама, драма, боевик
Режиссер: Ганеш Ачария
В ролях: Самит Арора, Arun, Raakesh Babu, Prem Kishen Dwivedi, Пареш Ганатра, Ali Irani, Аруна Ирани, Kannan Iyer, Jagruti, Маной Джоши
Описание:
Абхей - лоботряс и самый бесполезный тип, какого только можно вообразить, - гоняя на мотоцикле, попадает в ДТП. Сбитый им мужчина умирает, а Абхея приговаривают к двум годам заключения. Но, и отмотав срок, парень не меняется: он сваливается на шею брата и не желает замечать, как его общество тяготит всех, включая родную мать. Но однажды, прихватив с собой корзинку с фруктами, Абхей отправляется в дом убитого им мужчины. Сын жертвы, само собой, выгоняет парня вон, и, кто знает, быть может, так и остался бы Абхей никчемным бездельником, если бы в дверном проеме мельком не увидел прелестную, как ангел, и несчастную, как Пьерро, девушку-инвалидку.
→«Two men who will remain in your hearts.»
Оригинальное название: Ya-soo
Русское название: Бешеный (Театральная версия)
Жанр: Боевик, триллер, криминал
Режиссер: Kim Seong-soo
В ролях: Квон Сан У, Цзи Тэ Ю, Кил-Канг Ан, Сёк-хён Джо, Юнь-cок Ким, Jung-Hee Moon, Бьюнг-хо Сон, Ji-won Uhm, Dong-geun Yun
О фильме:
Молодой сотрудник сеульской прокуратуры О Джин Ву уже на протяжении нескольких лет пытается отправить за решетку крупного преступного босса по фамилии Кан. Преступник весьма хитер, поэтому не дает своему врагу ни малейшего шанса на успех, принуждая молодого обвинителя день за днем сидеть со своей командой в засаде возле его дома и ждать удобного повода для ареста.
И вот однажды возле дома Кана появляется грязный и волосатый тип, который довольно долго кричит в адрес хозяина дома оскорбления, а потом еще и затевает бесмысленную драку с его охраной. Люди О Джин Ву хватают смутьяна и обнаруживают, что перед ними их коллега — полицейский Чжан До Юн.
Оригинальное название: Transfer
Русское название: Обмен
Жанр: фантастика, драма
Режиссер: Damir Lukacevic
В ролях: Б.Дж. Бритт, Реджин Нэи, Ингрид Эндри, Ганс-Майкл Реберг, Мехмет Куртулус, Attila Borlan, Эрик П. Каспар, Жанетт Хайн, Yemyo Klame, Майкл Кламмер
О фильме:
На закате жизни, Герман и его жена Анна хотят осуществить давнюю мечту - никогда не расставаться друг с другом. В Мензане - Центре исследований, немецкие ученые предоставят им возможность покупки тел двух молодых, здоровых и красивых африканцев. Для того, чтобы обеспечить свои семьи в Африке, Аполэйн и Сара решили продать свои тела. Благодаря такому обмену, Герман и Анна живут в их телах по двадцать часов в день и только четыре часа ночью, после того, как Герман и Анна уснут, Аполэйн и Сара могут вернуться в свои родные тела.
Страна: Германия
Продолжительность: 01:37:23
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) [Tornado]
Название: Роман
Оригинальное название: The Romance
Жанр: Драма, криминал
Режиссер: Seung-wook Moon
В ролях: Чу-бон Джи, Чан Хён Сон, Eun-deok Jo, Чо Чжэ Хён, Чжи-Су Ким
О фильме:
Под звуки страстного танго перед нами разворачивается трагическая история о любви и власти. Любовь, смерть, власть денег и сила положения - что правит этим миром?..
Жила на свете прекрасная девушка по имени Юн Хи, которая любила танцевать и любила жизнь. Но в один день всё рухнуло — она стала женой рвущегося к власти беспринципного безумца, вымещающего свои комплексы на Юн Хи. И каждый день для неё стал мучительной пыткой. А ещё на свете жил бесстрашный борец за справедливость — полицейский детектив Ким Хён Чжун, жизнь с которым не выдержала его супруга и ушла, прихватив с собой сына.
"Любовь придёт, когда её уже совсем не ждут"... Самая тёмная ночь - перед рассветом, этим рассветом для Хён Чжуна и Юн Хи стала их случайная встреча. Порой, даже единственного мимолётного взгляда достаточно, чтобы
→Название: Огненный путь
Оригинальное название: Agneepath
Жанр: триллер, драма, боевик, мюзикл
Режиссер: Каран Мальхотра
В ролях: Ритик Рошан, Санджай Датт, Риши Капур, Madhurjeet Sarghi, Inaamulhaq, Раджеш Тандон, Kanika Tiwari, Ом Пури, Arush Bhiwandiwala, Deven Bhojani
О фильме:
Жизнь Виджая полностью рушится, когда злодей и наркоторговец становится причиной смерти отца. Виджай уезжает в Мумбаи со своей беременной матерью с одной только мыслью — вернуться в родную деревню и вернуть славу имени своего отца.
Продолжительность: 02:54:16
Перевод: Любительский (многоголосный) [Alex White, Irene Black, Mallika и Хамстер]
Субтитры: Русские (SRT) [Полные и на песни]
«To survive the end of the world you must first survive each other.»
Название: Разделитель
Оригинальное название: The Divide
Жанр: Ужасы, Триллер
Режиссер: Ксавьер Генс
В ролях: Лорен Джерман, Майкл Бьен, Майло Вентимилья, Кортни Б. Вэнс, Эштон Холмс, Розанна Аркетт, Иван Гонзалез, Майкл Эклунд, Abbey Thickson, Дженнифер Бланк
О фильме: События фильма разворачиваются в подвале одного из зданий в Нью-Йорке, который стал своего рода спасательным бункером для восьмерых людей, когда город был разрушен в результате мощного взрыва неизвестного происхождения. Где-то в глубине подвала они видят человека в ОЗК и с оружием, который, похоже, объявил на них охоту.
Страна: США , Германия , Канада
Продолжительность: 02:02:14
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) М. Бирюков + Оригинальная аудиодорожка: Английский
Субтитры: Русские (softsub (SRT))
Рейтинг R - Детям до 17 лет обязательно присутствие родителей
Название: Подсолнух
Оригинальное название: Haebaragi
Жанр: боевик, драма
Режиссер: Seok-beom Kang
В ролях: Jeong-su Han, Ин-Чже Хе, Ин-сеонг Хванг, Юн Пе Чжень, Да-Хэн Джи, Seok-beom Kang, Бйонг-Ок Ким, Ким Хэ Сук, Jeong-tae Kim, Ким Рэ Вон
О фильме:
После 10 лет заключения за убийство, совершённое в пьяной драке, Тхэ Сик выходит на свободу. Находясь в тюрьме, он дал себе слово никогда больше не возвращаться к прежней разгульной жизни. Но родной город встречает Тхэ Сика враждебно – полиция ожидает от него новых неприятностей, а бывшие друзья видят в нём конкурента. К тому же, его мать нажила врага в лице босса главной бандитской группировки города…
Выпущено: Южная Корея
Продолжительность: 01:57:03
Перевод: (Одноголосый закадровый) [DeMon]
Внимание! Присутствует ненормативная лексика!!!
Название: Бездорожье
Оригинальное название: Off Road
Жанр: Драма, криминал
Режиссер: Хан Сын-Рён
В ролях: Чо Хон-Чхоль, Пэк Су-Чан, Сон У-Сон, Ко Со-Хи, Пэ Чжун-Сик
О фильме:
Водитель такси Сан-Хун когда-то работал банковским служащим. Теперь, когда линия его судьбы вышла на бездорожье, девушка Сан-Хуна, Чжу-Хи, тоже банковский служащий, делает ему предложение, от которого он не может отказаться. Однако планы пары на "светлое будущее" внезапно нарушает грабитель банка, Чхоль-Гу, захвативший Сан-Хуна в заложники. Таксист и грабитель выезжают за пределы Сеула. На вынужденной остановке в придорожном мотеле они встречают проститутку Чжи-Су, которая желает выбраться из своего заточения (и она находит способ). Бездорожье, деньги и ствол ведут их судьбы по одной дороге, имя которой "Безнадега".
КиноПоиск - фильма нет!
Страна: Южная Корея
Продолжительность: 01:23:59
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) [den904]
Внимание!!! Присутствует ненормативная лексика!
Название: Вечер встречи выпускников
Оригинальное название: Klassefesten
Жанр: Комедия
Режиссер: Niels Norlov Hansen
В ролях: Николай Коперникус, Андерс В. Бертельсен, Троэльс Любю, Тереза Глан, Камилла Сёэберг, Мира Уонтинг, Ленэ Нистрём, Troels Malling Thaarup, Брайан Лукке, Mia Nielsen-Jexen
О фильме: В центре сюжета три школьных товарища, которым пришло приглашение на празднование 25 годовщины с тех пор, как они закончили школу. Андреас и Нильс не особо-то и хотят туда идти, но Томас совсем другого мнения. Он уговаривает друзей провести потрясающие выходные с девочками, выпивкой и сауной. Вопрос в том, смогут ли друзья пережить ночную жизнь Копенгагена... и попасть на встречу выпускников.
Страна: Дания
Продолжительность: 01:30:55
Перевод: Любительский (одноголосый)[Хихикающий доктор]
Оригинальное название: Специальный корреспондент. Фактор М (эфир от 2012.03.27)
Жанр: ТВ-передача, документальный, информационно-аналитический, расследование
Выпущено: Россия, ВГТРК
Продолжительность: 01:08:41
Перевод: Не требуется
Режиссер: Александр Рогаткин
Ведущий: Аркадий Мамонтов
Описание:
"Специальный корреспондент" - это популярная публицистическая программа, которая выходит на телеканале "Россия" с сентября 2002 года. Каждую неделю один из ведущих рассказывает в своем фильме-репортаже о какой-либо актуальной проблеме, существующей в современном обществе, посвящает зрительскую аудиторию в подробности наиболее значимых для страны и мира событий.
Название: Жизнь как смертельная болезнь, передающаяся половым путем
Оригинальное название: Zycie jako smiertelna choroba przenoszona droga plciowa
Год выхода: 2000
Жанр: Драма, арт-хаус
Режиссер: Кшиштоф Занусси
В ролях: Збигнев Запасевич, Кристина Янда, Тадеуш Брадецкий, Моника Кживковская, Павел Окраска, Ежи Радзивилович, Шимон Бобровски, Александр Фабисяк, Редбад Клинстра, Ксавьер Шливанский
О фильме:
Во время съемок фильма о Святом Бернаре 60-летний врач-онколог Томаш Берг задается вопросом: как человек готовится к смерти? Все свои прожитые годы он никогда над этим не задумывался. А теперь, когда неожиданно выяснилось, что у него рак легких и жить ему осталось всего ничего – каких-нибудь пару месяцев, Берг осознает вдруг, что не готов должным образом к столь важной миссии, каковой является переход в мир иной. Как профессионал, он отлично знает все, что случится с ним в ближайшее время. Но как человек, он не хочет мириться с собственной кончиной и потому принимается искать
Название: Учитель на замену / Отчуждение
Оригинальное название: Detachment
Год выпуска: 2011
Жанр: драма
Режиссер: Тони Кэй
В ролях: Эдриан Броуди, Кристина Хендрикс, Брайан Крэнстон, Люси Лью, Джеймс Каан, Марша Гэй Харден, Блайт Даннер, Сами Гэйл, Рени Фелис Смит, Уильям Л. Питерсен
О фильме: Хроника трех недель из жизни нескольких учителей средней школы, администраторов и студентов глазами внештатного преподавателя.
Страна: США
Продолжительность: 01:38:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) [Алексей Серегин и Ирина Воронова]
Внимание!!! Присутствует ненормативная лексика!
«In the jungle, the one who survives is the one that moves»
Название: Старик, читавший любовные романы
Оригинальное название: The Old Man Who Read Love Stories
Год выпуска: 2001
Жанр: Драма, приключения
Режиссер: Рольф Де Хер
В ролях: Ричард Дрейфусс, Тимоти Сполл, Хьюго Уивинг, Кэти Тайсон, Victor Bottenbley, Fede Celada, Луис Осталот, Гильермо Толедо, Nor-eddin Abboud, Лайонел Барсак
О фильме:
Мирному отшельнику, живущему в Южной Америке на краю джунглей Амазонки, придется сражаться с обезумевшим от горя ягуаром, детенышей которого убили браконьеры…
Выпущено: Франция , Нидерланды , Испания , Австралия
Продолжительность: 01:50:45
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)[Борис Плотских и Екатерина Фролова] Кинокомпания "SDI-Media"
Оригинальное название: Как приручить голод
Страна: Россия , ТВ Центр
Жанр: документальный
Год выпуска: 2012
Режиссер: Павел Коган
Текст читает: Александр Шаронов
В ролях:
Доктор медицинских наук - Александр Карабиненко, бывший сотрудник МЧС России - Дмитрий Лычаков, сын профессора Ю.С. Николаева - основоположника разгрузочно-диетической терапии - Валентин Николаев, блокадница - Нина Столярова, "выживальщик" - Дмитрий Лычаков, инструктор Московской федерации йоги - Вячеслав Суханов, консультант-психотерапевт клиники лечебного голодания - Валерий Гурвич, советский военнослужащий, переживший 49 дней дрейфа без еды и воды - Асхат Заганшин, доктор химических наук - Ефим Вайнерман, заведующая музеем академика А.Н. Несмеянова - Елена Леонова, академик РАСХН, председатель совета Мясного союза России - Иосиф Рогов, активистка российского анти-ГМО-движения, доктор биологических наук - Ирина
→Название: Пока смерть не разлучит нас / Любовь к жизни
Оригинальное название: Mo shu wai zhuan / Love For Life
Год выхода: 2011
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Гу Чанвэй
В ролях: Чжан Цзыи, Аарон Квок, Цзян Вэньли, Тао Цзэжу, Пу Цюаньсинь, Ван Баоцян, Jianhua Li, Haiying Sun
О фильме:
Действие фильма происходит в небольшой китайской деревушке. Мужчина и женщина, больные СПИДом и отвергнутые своими семьями, неожиданно влюбляются друг в друга. Несмотря на то, что жители деревни осуждают их, они всё же решают быть вместе, чтобы заботиться друг о друге, пока смерть не разлучит их...
Выпущено: Китай
Продолжительность: 01:40:51
Перевод: Любительский (одноголосый) [D.I.M.]
«Don’t let the bedbugs bite»
Оригинальное название: Mientras duermes
Год выхода: 2011
Жанр: триллер, ужасы
Режиссер: Жауме Балагуэро
В ролях: Луис Тосар, Марта Этура, Альберто Сан Хуан, Петра Мартинес, Пеп Тосар, Карлос Ласарте, Ирис Альмейда, Tony Corvillo, Манель Дуэсо, Ориол Хенис
О фильме:
Главный герой — Сезар, работающий консьержем в большом жилом доме, в Барселоне. Кажется, что он маленький незаметный человек, который лишь открывает и закрывает двери, но на самом деле он тот, кто замечает и знает про жителей многоквартирного дома абсолютно все. Он глубоко несчастлив и ищет хоть какую-нибудь причину для дальнейшего своего существования. День за днем он выполняет свою работу и, пока на него никто из жителей дома не обращает особого внимания, сам он неустанно наблюдает за ними. Он знает каждую мелочь в их жизнях, все о них, а в особенности про одну из них.
Страна: Испания
Продолжительность: 01:36:47
Перевод: Любительский (одноголосый)[самурай48]
Оригинальное название: Amador
Год выхода: 2010
Жанр: Драма
Режиссер: Фернандо Леон Де Араноа
В ролях: Магали Сольер, Челсо Бугалло, Pietro Sibille, Сония Альмарча, Хуан Альберто Де Бургос, Фэни Де Кастро, Присцила Делгадо, Антонио Дюран «Моррис», Элизар Ортиз, Рэкуэл Перез
О фильме:
Эмигрантка из Латинской Америки Марсела, столкнувшись с финансовыми трудностями, устраивается на работу сиделкой к пожилому человеку. Кажется, что проблемы решены, но через некоторое время подопечный умирает, лишив героиню заработка. И это то, чего Марсела позволить себе не может.
Страна: Испания
Продолжительность: 01:48:14
«Храбрость, чтобы сопротивляться, сила духа, чтобы выжить»
Оригинальное название: Zwartboek / Black Book
Год выпуска: 2006
Жанр: Триллер, Военный, Драма
Режиссер: Пол Верховен
В ролях: Кэрис Ван Хаутен, Себастьян Кох, Том Хоффман, Халина Рейн, Вальдемар Кобус, Дерек де Линт, Кристиан Беркель, Дольф де Врис, Питер Блок, Мишель Хайсмэн
Роли дублировали: Жанна Никонова, Александр Клюквин, Василий Дахненко, Елена Соловьева, Михаил Георгиу
Описание:
Вторая мировая война. Рахиль Штайн – немка еврейского происхождения. Спасаясь от фашистского геноцида, она находит пристанище в Нидерландах, где присоединяется к движению Сопротивления. Рахиль непременно должна найти предателя, по вине которого погибла вся ее семья. Отныне месть – смысл ее жизни…
Страна:
→Оригинальное название: Bang Bang You're Dead
Год выпуска: 2002
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Гай Ферленд
В ролях: Томас Кэвэна, Бен Фостер, Рэнди Харрисон, Джанель Молони, Джейн МакГрегор, Дэвид Петкау, Эрик Джонсон, Кристиан Эйр, Брент Гленен, Джиллиан Барбер
Описание:
Крайняя жестокость со стороны сверстников толкнула Тревора Адамса на крайние меры — он угрожал взорвать школу. Но спасение пришло к нему в лице учителя актерского мастерства — мистера Данкана.
Он предлагает Тревору сыграть главную роль в школьной постановке вместе с красавицей Дженни Далкист. Учитель и партнерша пытаются вернуть героя к нормальной жизни.
Но премьера оказывается под угрозой: мрачный сюжет о малолетних убийцах, на удивление перекликающийся с тяжелым прошлым Тревора, побуждает школьную общественность и родителей запретить пьесу.
Если им это удастся, голос Тревора может так и остаться не услышанным, и это приведет к запуску бомбы замедленного действия…
Оригинальное название: Muzi v nadeji
Год выхода: 2011
Жанр: комедия
Режиссер: Иржи Вейделек
В ролях: Vica Kerekes, Иржи Махачек, Болек Поливка и др.
Описание:
Симпатичный бонвиван и весельчак Рудольф совершенно уверен: «Женщине просто необходимо бороться за своего мужчину, она должна постоянно стараться удержать его. А главное, женщина не должна с ним скучать!…»
Выпущено: Чехия
Продолжительность: 01:50:14
Перевод: Любительский (одноголосый) [агент СМИТ]
Оригинальное название: Taqdeer
Год выпуска: 1982
Жанр: мелодрама, приключения
Режиссер: Бридж
В ролях: Зинат Аман, Азад, Митхун Чакраборти, Р.С. Чопра, Боб Кристо, Рамеш Део, Сима Део, К.С. Дюбэ, Гюльшан, Хабиб
Описание:
Драма, которая разыгралась в наши дни среди наследников огромного богатства Сингхов. Одного из них ослепляющая алчность толкнула на чудовищные преступления.
Страна: Индия
Продолжительность: 02:14:56
Субтитры: отсутствуют
Оригинальное название: Jhoota Kahin Ka
Год выпуска: 1979
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Рави Тандон
В ролях: Викас Ананд, Индира Бансал, Мастер Бхагван, Брахм Бхардвадж, Прем Чопра, Прити Гангули, Бридж Гопал, О.П. Гойл, Хангама, Хелен
Описание: Семья Роя (отец Рой, мать Шанти, и двоих сыновей Аджай и Виджай) отправляется в морское путешествие. Они попадают в сильный шторм, который опрокидывает судно. В результате семья оказывается разделенной. Аджай и его мать остаются вместе, а Виджай пропадает. Богач Джагатнараин Кханна спасает мать и сына и растит Аджая, как родного. С годами разлученные братья вырастают. Виджай, живущий теперь под именем Викрам, работает на Шитал Кханну, и надеется на ней жениться.
Страна: Индия
Продолжительность: 02:12:15