На странице: 24 48 96

Большая Тёрка / Мысли /

Личная лента

фото

andron140

Портрет жителя

Доставка / The Delivery (1999) [DVDRip]

Боевик, Комедия, Фэйт Джеффрис, DVDRip, Мелодрама, Приключения, Профессиональный многоголосый, Триллер


Оригинальное название: The Delivery

Год выхода: 1999

Жанр: Боевик, триллер, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Роэль Рейн

В ролях: Федя ван Хюэт, Фредди Дуглас, Орели Мерьель, Эсми де ля Бритонье, Джонатан Харви, Кристофер Саймон, Рик Лонспак, Хидде Мас, Стив Хадсон, Дами Треньет

О фильме:
Деловые партнеры Альберт и Гай однажды оказались по уши в долгах. В отчаянии добыть хоть немного наличных приятели обращаются к преступному авторитету Спайку. Спайк дает им шанс быстро сделать большие деньги: они должны доставить партию наркотиков стоимостью 25 миллионов долларов из Амстердама в Барселону. С прозрачными границами сегодняшней Европы все должно было пройти без проблем. Но, видимо, не в этот раз…

alt

Перевод: Профессиональный, двухголосый

Страна: Нидерланды, Бельгия

Продолжительность: 01:35:44


1 комментарий

Афон: достучаться до небес (2012) [SATRip]

Документальное, Фэйт Джеффрис, SATRip, Без перевода

Оригинальное название: Афон: достучаться до небес

Год выхода: 2012

Жанр: Документальный

Режиссер: Наталья Родионова

О фильме:
Уникальные съемки в единственной в мире монашеской республике. Афон — цитадель мирового православия на полуострове Халкидики в Греции. Съемочная группа Первого канала впервые заглянула за тайные двери древних обителей… Чудеса, исцеления, знаки. Сама съемка, как чудо, ведь по местным законам видеокамеру легко могут отнять, да и отснятые кадры «вдруг» пропадают…, Возвращение Пояса Богородицы из России на Афон… Ксилургу — древнейшая на планете Земля русская обитель. Экслюзивные кадры и интервью на Карулях — в самом закрытом уделе афонского монашества, где в тайных пещерах скрываются от мира настоящие аскеты, а иногда и беглые люди…, Дыхание Рождества на Святой Горе, без еловых ветвей, но с южными плодами… Легенда о двенадцати старцах, почему на Афон не пускают женщин, в чем рецепт афонского долголетия, как монахи хоронят своих братьев…, Путь

2 комментария

Взгляд из прошлого / Голубая соль / Pooreun sogeum (2011) [ DVDRip]

Боевик, Драма, Фэйт Джеффрис, DVDRip, Любительский одноголосый, Криминал

Название: Взгляд из прошлого / Голубая соль

Оригинальное название: Pooreun sogeum

Год выхода: 2011

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Ли Хьюн-сен

В ролях: Сон Канхо, Sin Se-kyeong, Cheon Jeong-myeong, Мин-Юн Ким, Jong-hyeok Lee Esom, Юн Йо Чжон Kyeong-yeong, Lee Рой-ха Ким, Дал-су О

О фильме:

Уголовный авторитет завязал с преступным прошлым, открыл небольшой ресторанчик и посещает теперь уроки кулинарного мастерства. На одном из таких занятий он знакомится с красивой 20-летней девушкой и вскоре между ними намечаются незамысловатые романтические отношения. Но длится это недолго. Пройдет неделя, и авторитет узнает, что женщина его мечты — профессиональная убийца, которую нанял для его ликвидации наследник его прежней преступной империи.

alt

Выпущено: Южная Корея

Продолжительность: 02:01:56

Озвучивание: Любительское (одноголосое, закадровое) [@PD]

1 комментарий

Великий воин «Магадиш» / Magadheera (2009) [DVDRip]

Боевик, Драма, Фэйт Джеффрис, DVDRip, Любительский многоголосый, Историческое

Оригинальное название: Magadheera

Год выхода: 2009

Жанр: исторический, боевик, драма

Режиссер: С.С.Раджамули

В ролях: Рам Чаран Теджа, Каджал, Дев Гилл, Шрихари, Sarathbabu, Сунил, Брахманандам, Сурья, Хема, Рао Рамеш и др.

О фильме:

История начинается в 1609 году. Бхаирава служит в охране княжества Удайгардх. В его семье любой готов отдать свою жизнь ради княжества. Митра — единственная принцесса княжества. Бхаирава и Митра любят друг друга, в то время как главнокомандующий княжества Рамадева Билла хочет жениться на Митре, чтобы захватить трон. Рамадева пытается разделить влюбленных.

alt

Страна: Индия

Продолжительность: 02:44:46

Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый)

1 комментарий

Быстрый / Kwik (2011) [DVDRip]

Триллер, Боевик, Комедия, Фэйт Джеффрис, DVDRip, Любительский одноголосый

Оригинальное название: Kwik

Год выхода: 2011

Жанр: Боевик, триллер, комедия

Режиссер: Бом-гу Чо

В ролях: Мин-ки Ли, Кан Хе Вон, Квон Ким Чан-сок Ко, Чжин Мо, Ким Юн-ок, Юн Дже Мун, Сунг-Мок Ю, Донг-Сок Ма, Сон Чжэ Хо, Гук-хван Чон, О Чжон Се

О фильме:
Курьер Ки Су жить не может без скорости и гоняет на своем мотоцикле, как сумасшедший. Ки Су никогда не опаздывает, а потому ему поручают все самые срочные заказы. Однажды он получает вызов певицы Аром, которая опаздывает на прямой эфир, и берется доставить неудачливого артистку в срок. Ки су и его «звездная» заказчица садятся на мотоцикл, но тут раздается звонок мобильного. Неизвестный сообщает гонщику, что в его шлеме заложена бомба, которая взорвется, если он остановится.

alt

Выпущено: Южная Корея

Продолжительность: 01:52:18

Перевод: Любительский одноголосый [den904]

3 комментария

Серебряный медалист / Fengkuang de saiche (2009) [DVDRip]

Боевик, Комедия, Фэйт Джеффрис, DVDRip, Любительский одноголосый, Приключения

Оригинальное название: Fengkuang de saiche

Год выхода: 2009

Жанр: боевик, комедия, приключения

Режиссер: Хао Нин

В ролях: Lifan Dong, Бо Хуанг, Kong Jiu, Джек Као, Ма Шаохуа, Ван Шуанбао, Сюй Чжэн, Чунг Юнг

О фильме: Профессиональный велосипедист проигрывает гонку, что приводит к цепной реакции неудач, из успешного человека становится полным неудачником. Ко всем не удачам он сталкивается с преступным миром....

alt

Выпущено: Китай

Продолжительность: 01:44:04

Перевод: Любительский одноголосый [den904]

2 комментария

Семён Слепаков (21 песня) (2010-2011) [SATRip]

Комедия, ТВ‑шоу, SATRip, Без перевода

alt

Название: Семён Слепаков (21 песня)

Год выхода: 2010-2011

Жанр: Юмор

В ролях: Семён Слепаков

О фильме:
Нарезка выступлений Семёна Слепакова из Comedy Club

Треклист
1. C Новым Годом президент России
2. В Одноклассниках
3. Где бы взять мне бабу
4. Жопа растёт
5. Залепи своё дуло
6. ЗаМКАДочная женщина
7. Каждую пятницу
8. Люба звезда Ютюба
9. Маленький член
10. Обратится к врачу
11. Обращение к акционерам ГАЗПРОМа
12. Про ГАИшника
13. Стала баба на весы
14. Тайна о всех мужчинах
15. Трусы
16. День победы
17. Загадочный Российский быт
18. Песня зрелого и опытного мужчины
19. Женщины за рулём
20. Лучший секс-это секс с женой
21. Отец Онуфрий

Страна: Россия

Продолжительность: 21 х ~ 00:04:30

alt

9 комментариев

Ра. Первый! / Ra. One (2011) [DVDRip]

Фантастика, Боевик, DVDRip, Фэйт Джеффрис, Любительский многоголосый, Приключения


alt

Огинальное название: Ra. One

Год выхода: 2011

Жанр: Фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Анубхав Синха

В ролях: Шахрукх Кхан, Карина Капур, Арджун Рампал, Шахана Госвами, Сатиш Шах, Далип Тахил, Суреш Менон, Санджай Датт, Джо Эган, Алекс Мур

О фильме:
Фильм о Дживане, инженере программного обеспечения в Майами, который испытывает видеоигру и пытается победить ее злодея RA.ONE. Пытаясь найти общий язык со своим сыном-подростком, проектировщик игры создает предельного злодея видеоигр. Когда программа злодея приобретает самосознание, он сбегает из игры и убивает отца. Теперь преследуемый цифровым демоном, так как он — единственный игрок, способный победить его, Мальчик должен извлечь героя игры — который был разработан в воображении его отца. Вместе маловероятный дуэт начинает строить те отношения, которые они никогда не разделяли как отец и сын, а между делом препятствуют плану злодея поработить мир. Сумеют ли они? Самое важное, как они преодолеют препятствия, чтобы одолеть

14 комментариев

Мёртвая голова / Head (2011) [DVDRip]

Триллер, Детектив, Комедия, Фэйт Джеффрис, DVDRip, Любительский одноголосый

alt

Оригинальное название: Head

Год выпуска: 2011

Жанр: триллер, комедия, детектив

Режиссер: Чо Ун

В ролях: Пак Е Чжин, Пэк Юн Сик, Рю Док Хван, О Даль Су, Дэнни Ан, Пак Ён Со

Описание: Самоубийство всемирно известного корейского специалиста по стволовым клеткам Ким Сан Чхоля - факт сам по себе незаурядный. Но когда при транспортировке в похоронное бюро у тела исчезает голова - это уже скандал. Могла ли неудачливая журналистка Син Хон Чжу, давно мечтавшая найти сенсацию, предполагать, что эта голова окажется у неё, а родной брат - в заложниках у преступников.

alt


Страна: Южная Корея

Продолжительность: 01:40:08

alt

alt

Холодная ночь / Pasuggun (2010) [DVDRip]

Драма, Фэйт Джеффрис, DVDRip, Любительский одноголосый

alt

Оригинальное название: Pasuggun

Год выхода: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Юн Сун-хюн

В ролях: Je-hoon Lee, Jung-Min Park, Jun-Young Seo

О фильме: Фильм затрагивает тему подавленной агрессии, описывая напряженные отношения между несколькими сверстниками в гнетущей атмосфере корейской школы.

alt

Выпущено: Южная Корея

Продолжительность: 01:56:56

Перевод: Одноголосый закадровый - DeMon

Субтитры: Русские - [Big Boss]

alt

alt

alt

3 комментария

Сердце на ладони / Serce na dloni (DVDRip) [2008]

Драма, Фэйт Джеффрис, DVDRip, Любительский одноголосый, Черная комедия

Оригинальное название: Serce na dloni

Год выхода: 2008

Жанр: Драма

Режиссер: Кшиштоф Занусси

В ролях: Богдан Ступка, Шимон Бобровски, Кшиштоф Ковалевски, Марек Куделко, Борис Шиц, Марта Жмуда, Станислава Целиньска, Томаш Сапрык, Нина Андрич

О фильме:
История Константы, бизнесмена, возможно, первый раз в жизни столкнувшегося с проблемой, решить которую ему не по силам. Тяжелая болезнь сердца — как приговор, и спасти его может лишь неотложная пересадка сердца. Константы переезжает в больницу, где должен ждать донора. Не верящий, что такой быстро найдется, избалованный достатком и убежденный в полной власти над собственной судьбой, он решает помочь себе сам, направив события в нужную сторону.

alt

Страна: Польша

Продолжительность: 01:36:03

Перевод: Любительский (одноголосый, женский - MMManja) + дорожка на польском

Субтитры: Русские (внешние, отключаемые, SoftSub)

Откомментировал фильм «Сингам (Лев)»

Фильм в таком качестве уже есть в киноклубе — http://www.cn.ru/terka/poster/12702854/

внешний жесткий диск

Народ, посоветуйте пожалуйста какой брать внешний жесткий диск и брать ли его вообще?

41 комментарий

Последний подарок / Majimak seonmul (2008) [DVDRip]

Драма, Фэйт Джеффрис, DVDRip, Любительский одноголосый

Оригинальное название: Majimak seonmul

Год выхода: 2008

Жанр: Драма

Режиссер: Ким Ён Чон

В ролях: Хин-джан Шин, Хо Чжун Хо, Ха Чжи Вон, In-hwa Jeong, Su-min Jo, Hyun-ah Kim, Sang-ho Kim, О-чун Квон, Мин-Чжи Парк

О фильме:
Кто в этой жизни не грешил? Кто в этой жизни не совершал такого, о котором потом до самой смерти жалеешь? И Ган Тхэ Чжу не исключение…

Ган Тхэ Чжу неожиданно вызволяет из тюрьмы его бывший лучший друг полицейский Чо Ён У. Полицейский просит заключенного спасти его единственную горячо любимую дочь Сэ Хи, которой нужна пересадка печени из-за редкой болезни. Тхэ Чжу со своим умыслом соглашается, не осознавая, что впоследствии спасти этого ребёнка будет для него делом всей своей побитой судьбой жизни.

alt

Выпущено: Южная Корея

Продолжительность: 01:44:58

Перевод: Одноголосый закадровый - DeMon

1 комментарий

Понсанская гончая / Poongsan (2011) [DVDRip]

Боевик, Драма, DVDRip, Любительский одноголосый, Мелодрама, Фэйт Джеффрис

Оригинальное название: Poongsan

Год выхода: 2011

Жанр: Боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Джун Джейхон

В ролях: Кай Сэнг Юн, Min-sun Kim, Kim Jong-soo, Han Gi-Joong, Choi Moo-Seong, Ha-bok Yu, Yong-geun Bae, Jeong-seok Kim, Jo Jae-Ryong, Nak-jun Lee

О фильме:
Парень работает по найму курьером. Только курьер необычный: он курсирует между Северной и Южной Кореей. Он доставляет письма, видеозаписи и различные сувениры, разделенным границей семьям. И вот он получает необычный заказ: нужно перевезти через границу девушку. Курьер справляется с задачей… и попадает в поле зрения спецслужб.

alt

Выпущено: Южная Корея

Продолжительность: 02:01:03

Перевод: любительский одноголосый [magnumst]

6 комментариев

Долг / Dlug / The Debt (1999) [DVDRip]

Драма, Фэйт Джеффрис, DVDRip, Любительский одноголосый, Криминал, Триллер

Оригинальное название: Dlug / The Debt

Год выхода: 1999

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Кшиштоф Краузе

В ролях:

Роберт Гонера, Яцек Борцух, Анджей Хыра, Цезари Косиньски, Йоанна Шурмей, Агнешка Вархульска, Йоанна Куровска, Славомира Лозиньска, Кшиштоф Гордон, Пшемислав Модлишевски

О фильме:

Адам и Стефан ищут дополнительного поручителя, чтобы получить кредит в банке для открытия собственного дела. Бывший сосед Стефана Герард — ныне преуспевающий бизнесмен — предлагает им помощь в обмен на высокий процент от прибыли. Когда друзья отказываются от его участия в сделке, Герард требует с них деньги за свои услуги, и для этого использует самые жестокие и унизительные методы…

Фильм основан на реальном уголовном деле молодых бизнесменов Артура Брылинского и Славомира Сикоры.

alt

Страна: Польша

Продолжительность: 01:37:47

Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) kinoman88

1 комментарий

Заказ на киллера / Reich (2001) [DVDRip]

Боевик, Драма, Фэйт Джеффрис, DVDRip, Профессиональный многоголосый, Криминал

Оригинальное название: Reich

Год выхода: 2001

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Владислав Пасиковский

В ролях: Богуслав Линда, Мирослав Бака, Aleksandra Niespielak, Julia Rzepecka, Кшиштоф Печиньский, Марек Цихуцкий, Janusz Chabior, Артур Дзюрман, Александр Высоцки, Olga Kubinska

О фильме:

Они — профессионалы. Двое закаленных польских гангстеров, которые знают, когда нажать на спусковой крючок. От запаха крови у них не кружится голова. Именно поэтому их немецкий работодатель поручает Алексу и Андре самую опасную и самую грязную работу. Но их немецкий контракт закончен: двум закадычным друзьям пора возвращаться в родную Польшу.
Речь идет не о заслуженном отдыхе и свидании с семьей: на родине им снова придется взяться за пистолеты. Даже юные белокурые красавицы и ночная жизнь не могут отвлечь их от тяжких раздумий. Шеф сказал, что в их ряды затесался предатель… Им может оказаться тот, с кем они работали не один год…

alt

Страна: Польша

Продолжительность: 01:29:07

Признания / Confessions / Kokuhaku (2010) [DVDRip]

Триллер, Детектив, Драма, Фэйт Джеффрис, DVDRip, Любительский одноголосый

Оригинальное название: Kokuhaku

Год выпуска: 2010

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Тецуя Накашима

В ролях: Масаки Окада, Такако Мацу, Мана Ашида, Каору Фудживара, Иноваки Кай, Сора Ивата, Даити Идзуми, Карин Като, Такуя Кусакава, Ёсино Кимура

Описание:

После трагической гибели дочери учительница Юко Моригути пришла в класс, чтобы провести свой последний, самый важный урок. После него её работа в этой школе была закончена. Но это было лишь начало запущенного ею изощренного плана мести. Ведь её класс - это далеко не кучка тринадцатилетних ангелков с типичными для пубертата проблемами, а сборище жестоких и хладнокровных подростков, чьи злодеяния в силу малолетства зачастую остаются безнаказанными. Между тем среди деток скрываются и жестокие убийцы-психопаты.

alt

Страна: Япония

Продолжительность: 01:46:35

Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) den904

1 комментарий

Крестьяне / Kisaan (2009) [SATRip]

Триллер, Драма, Боевик, Криминал, Фэйт Джеффрис, Профессиональный многоголосый

Оригинальное название: Kisaan

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Год выпуска: 2009

Режиссер: Пунит Сира

В ролях: Джекки Шрофф, Сохаил Кхан, Арбаз Кхан, Дия Мирза, Наухид Сируси, Далип Тахил, Шарат Саксена

Описание: У фермера-вдовца Даял Сингха два сына. Младшего сына Амана он отправляет в город изучать юриспруденцию, а старшего Джигара оставляет в деревне. Получив образование, Аман возвращается в деревню вместе с любимой девушкой по имени Прия. Он не горит желанием оставаться в деревне и советует отцу продать землю предприимчивому бизнесмену Сохан Сетху…

alt

Страна: Индия

Продолжительность: 01:38:03


Фильм найден по просьбе - burchuk


2 комментария

Мольба / Guzaarish (2010) [DVDRip]

Мелодрама, Драма, Фэйт Джеффрис, DVDRip, Профессиональный многоголосый

Оригинальное название: Guzaarish

Жанр: мелодрама, драма

Год выпуска: 2010

Режиссер: Санджай Лила Бхансали

В ролях: Ритик Рошан, Айшвария Рай, Адитья Рой Капур, Нафиза Али, Шерназ Патель, Санджай Лафонт

Описание:

Зеленый пейзаж, притягательная голубая вода и теплый яркий свет красивого Гоа — это родина одного из самых великих фокусников своего времени — Итана Маскаренхаса ( Ритик Рошан ). В настоящий момент он ведущий радио шоу, где своим остроумием и юмором несет каждому слушателю волшебство, надежду и смех, трудно представить, что этот человек из-за травмы позвоночника остается неподвижным в течение последних четырнадцати лет.В каждый момент жизни Итану помогает средоточие его мира — его Медсестра, София Д`Суза ( Айшвария Рай ). Их любовь красива в своей скрытой тишине, непоколебима в своей тихой силе и ярка в их постоянной словесной перепалке. В четырнадцатую годовщину несчастного случая

1 комментарий

В мире невидимого (2011) [SATRip]

Документальное, Паранормальное, Фэйт Джеффрис, непознанное

Название: В мире невидимого

Год выхода: 2011

Жанр: Документальный, непознанное, паранормальное

Режиссер: Сергей Веретенников

О фильме:
Это не тот фильм, где несколько секунд показывают что-то загадочное, а потом полчаса об этом на экране говорят какие-то люди с умными лицами. Этот фильм сделан так, что Вы сами становитесь очевидцем некоторых паранормальных явлений и сами решаете, что думать об увиденном. Здесь никто не навязывает Вам какое-либо мнение - Вам просто предоставляется возможность стать свидетелем мира, который скрыт от обычных людей. Этот фильм позволит Вам расширить границы понимания мира, в котором Вы сейчас находитесь. Посмотрев этот фильм, Вы начнёте понимать, что не знаете о нём практически ничего. Что вокруг Вас в буквальном смысле бурлит иная жизнь, которая скрывается от Вас по тем или иным причинам. Не смотрите этот фильм, если хотите оставить всё как есть и боитесь выбраться из того узкого мирка, в котором привыкли существовать.

2 комментария

Ладдалэнд / Soi-lat-daa-laen / Laddaland (2011) [DVDRip]

Драма, Фэйт Джеффрис, DVDRip, Любительский одноголосый, Ужасы

Оригинальное название: Soi-lat-daa-laen / Laddaland

Год выхода: 2011

Жанр: драма, мистика, ужасы

Режиссер: Сопон Сукдаписит

В ролях: Сахарат Сангкаприча, Пиятида Ворамусик, Сутатта Удомсилп, Атипич Чутиваткаджорнчай

О фильме:
Глава семьи Ти наконец осуществил свою мечту - купил дом в коттеджном поселке рядом с северной столицей Таиланда ЧиангМаи и перевозит туда из Бангкока жену, сына и дочь. Поселок как будто сошел с рекламного постера об идеальной жизни - ухоженные улочки, дети, играющие с собакой на зеленой лужайке, прекрасный вид на горы из окна... Но после того, как в холодильнике одного из домов обнаруживают изуродованное тело бирманской домработницы, идеальная жизнь рассыпается в прах - в поселке происходят необъяснимые смерти, люди сходят с ума после встречи с привидениями, а про соседей нельзя с уверенностью сказать, люди они, или призраки мертвых.

alt

Выпущено: Таиланд

Продолжительность: 01:52:38

2 комментария

Сердцебиение / Sim-jang-i Ddwooin-da (2010) [DVDRip]

Драма, Фэйт Джеффрис, DVDRip

Оригинальное название: Sim-jang-i Ddwooin-da

Год выхода: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Yoon Jae Keun

В ролях: Юн-жин Ким,Хае-ил Парк,Da-hye Jeong,Ha-Yeong Park,Мин-кёнг Ким,Чжин Мо,Sang-ho Kim,Кан Син Иль,Seung-joon Lee,Bae-soo Jeon

О фильме:

Чхэ Юн Хи - обеспеченная женщина, директор школы по изучению английского языка. После смерти мужа дочка Е Ын стала её единственным сокровищем в жизни. Но у Е Ын от рождения больное сердце, и после каждого приступа ситуация становится всё серьёзнее. Единственный выход - донор, который бы отдал больной девочке своё сердце и которого, разумеется, найти тяжело. Однажды в ту же больницу привозят женщину с такой же группой крови, как и у девочки, и женщина эта в тяжёлом состоянии, она впала в кому, и её мозг практически не функционирует. Казалось бы, чудо свершилось! Осталось только договориться с опекуном, подписать бумаги, заплатить деньги... Но тут объявляется сын этой женщины, Ли Хи Ду - 30-летний молодой человек, который только и делал, что

Загадки нашего Я / Secrets of Ourselves (2011) [ DVDRip]

Документальное, Фэйт Джеффрис, DVDRip

Оригинальное название: Secrets of Ourselves

Год выхода: 2011

Жанр: Эзотерика

Режиссер: Виктор Фокеев

Участниками фильма стали:

Амит Госвами – учёный
Вадим Зеланд - автор мирового бестселлера «Трансерфинг реальности»
Mr.Freeman – мультипликационный персонаж, видео роликов
Оле Нидал — буддийский лама
И многие другие...

О фильме:

Авторы фильма «Загадки Нашего Я» хотят рассказать о нас, о обычных людях. О наших возможностях, нашем восприятии мира с точки зрения науки и религии. О наших желаниях, мыслях, о том что мешает нам достигать целей и получать желаемое. Дадут понять нам, что единственной преградой в достижении любых целей являемся только мы сами.

Выпущено: Россия

Продолжительность: 00:55:08

Перевод: Не требуется