Забыл пароль
Большая Тёрка / Мысли / Личная лента tytti-frytti /
tytti‑frytti, а мне нравиться как Кубик озвучивает...конечно с матами перебор...но все же есть в этом своя изюминка...=)
NORMANDY, претензии к HBO они делают сериалы с матами, сиськами и без цензуры, Кубики переводят так как есть.
tytti‑frytti, перевод близок к тексту вообще‑то.
Все прям такие правильные — тошнит даже
tytti‑frytti, все проэкты от HBO отличаются отсутствием цензуры. Хотите без мата, ждите выхода на эфирных телеканалах. Может еще и сиськи квадратиками замусолят.
tytti‑frytti, Вот без матов тв эфирные озвучки смотреть противно, а реалистичный перевод с матами смотреть приятно, потому как понятен смысл сериала
tytti‑frytti, Так не смотри:) в чем проблема то?
tytti‑frytti, ты ктёо такой? ... даваАаАай дАсвидаАаАньяааа)))
+24
